Сборник, полностью состоящий из кавер версий песен, называется трибьютом(от англ. tribute — дань, дар). Артист или группа, специализирующаяся на исполнении кавер версий, называется кавер исполнителем или кавер группой.
Если кавер группа специализируется на исполнении произведений одного коллектива, то она называется трибьют группой.
Кавер версия является частным случаем ремейка(любого нового варианта произведения).
Из сути приведенных выше толкований каждого термина можно прийти к выводу, что лицо осуществляющее обработку, аранжировку, ремикс, а иногда и кавер версию музыкального произведения создает новое, так называемое производное произведение (новое произведение, созданное на основе другого оригинального произведения). Конечно для того, чтобы произведение считалось производным, обязательно должен быть творческий вклад в его создание.
Важно отметить, что у лица, осуществившего переработку песни, возникают авторские права на эту песню. Но это законно только лишь в том случае, если перед переработкой песни было получено соответствующее разрешение у автора (правообладателя).
В соответствии с действующим законодательством только автор (правообладатель) владеет исключительным правом на использование произведения. Под использованием произведения подразумевается, как переработка, так и его публичное исполнение. Предусмотрены и исключения по этим правам, например, если исходить строго из требований закона, чужую песню вы можете исполнить только дома перед своими близкими. И так до истечения срока охраны конкретной композиции законом или до получения от автора (правообладателя) права использовать произведение.
Существует мнение: дабы не нарушать авторские права, перед исполнением песни нужно назвать имя автора и/или оригинального исполнителя и после этого песню можно исполнять. Однако, это не так. Как уже было отмечено выше, использование авторской композиции возможно только при наличии соответствующего разрешения от автора (правообладателя) или по истечении периода правовой охраны произведения.
Предположим, Вы создали группу и по каким-либо причинам вам необходимо переработать песни и/или исполнять кавер версии композиций других авторов/исполнителей.
В таком случае необходимо:
– составить список композиций, которые вы планируете переделать/исполнять;
– выяснить, кто представляет права этих авторов;
– обсудить с представителем правообладателя условия переработки произведения и/или создания кавер-версии и заключить лицензионный договор.
Если вы не смогли найти автора (правообладателя) песни, это не дает Вам автоматическое право ее использовать без договора.